Como escrever o resumo e o abstract de uma dissertação

O resumo é a parte mais lida de qualquer trabalho académico. É por ele que o júri forma a primeira impressão, que outros investigadores decidem se leem o resto e que os repositórios e motores de busca indexam o teu trabalho. Escrevê-lo bem leva tempo — mas compensa.

O que deve ter um resumo

Num só parágrafo, o resumo responde, por esta ordem, a cinco perguntas:

1. Contexto e problema — porque é que o tema importa (uma ou duas frases).
2. Objetivo — o que o trabalho pretende responder ou fazer.
3. Método — como foi feito: tipo de estudo, participantes ou corpus, instrumentos, análise.
4. Resultados — os principais, com números quando os houver.
5. Conclusão — o que significam e qual o contributo.

A extensão é definida pelo regulamento — habitualmente entre 150 e 300 palavras em dissertações, por vezes mais em teses de doutoramento. Respeita o limite.

Exemplo comentado

O teletrabalho generalizou-se em várias atividades de serviços, mas os seus efeitos no bem-estar dos trabalhadores continuam pouco claros. [contexto] Este estudo analisou a relação entre características do teletrabalho e a exaustão emocional. [objetivo] Realizou-se um inquérito online a 312 trabalhadores de centros de serviços partilhados, com escalas validadas de autonomia, isolamento e exaustão, e regressão linear múltipla. [método] O isolamento profissional foi o preditor mais forte de exaustão, enquanto a autonomia de horário teve um efeito protetor. [resultados] Os resultados sugerem que as organizações devem investir em momentos de contacto regular entre equipas remotas. [conclusão]

(Exemplo fictício, para ilustrar a estrutura.)

Palavras-chave

Escolhe três a cinco palavras-chave (ou o número pedido). Devem ser os termos que alguém usaria para encontrar o teu trabalho numa base de dados — não repitas apenas o título. Em algumas áreas usam-se vocabulários controlados (como os descritores MeSH em saúde).

O abstract

O abstract é a versão em inglês do resumo e deve dizer exatamente o mesmo. Não o faças por tradução automática palavra a palavra: revê a terminologia da área em inglês (vê como os artigos internacionais escrevem os mesmos conceitos) e confirma que o texto soa natural. As keywords seguem as palavras-chave.

Erros frequentes

• Escrever o resumo no início e nunca o atualizar.
• Usar o resumo como introdução ("Este trabalho começa por…").
• Não indicar os resultados — o erro mais comum.
• Incluir citações, abreviaturas por explicar ou figuras.
• Promessas que o trabalho não cumpre.
• Abstract diferente do resumo.

Quando escrever

No fim, quando os resultados e a conclusão estão estabilizados. Uma boa técnica: copia a frase principal de cada capítulo (introdução, método, resultados, discussão) e depois reescreve-as num parágrafo fluido.

Ligações úteis

• Como escrever a introdução de uma dissertação
• Como escrever a conclusão de uma tese

Como a OrientIA ajuda

Na OrientIA, o Orientador IA lê os teus capítulos e pode propor um rascunho de resumo com a estrutura certa — que tu revês e aprovas antes de entrar no documento. Também revê o abstract, apontando diferenças face ao resumo e termos que não são os habituais na tua área.