Como evitar o plágio e citar corretamente

O plágio é uma das faltas mais graves no ensino superior e pode levar à anulação de um trabalho ou de um grau. A maioria dos casos não é intencional: acontece por notas mal tiradas, paráfrases demasiado próximas do original ou desconhecimento das regras. Este guia explica o que é plágio, como o evitar e como citar corretamente.

O que é plágio

Plágio é apresentar como teu um trabalho, texto, ideia ou dado de outra pessoa sem a devida atribuição. Inclui:

• copiar frases ou parágrafos sem aspas e sem citação;
• parafrasear de muito perto, mudando só algumas palavras;
• usar ideias, argumentos, dados, figuras ou tabelas sem indicar a fonte;
• citar fontes que não leste, como se as tivesses consultado;
• autoplágio: reutilizar partes de um trabalho teu já avaliado ou publicado sem o indicar;
• apresentar como teu um texto produzido por outra pessoa ou por ferramentas de IA, contra as regras da tua instituição (ver Usar IA na tese).

O que tem de ser citado

• Citações diretas (palavras exatas).
• Paráfrases e resumos de ideias de outros.
• Dados, estatísticas, figuras e tabelas.
• Teorias, modelos e conceitos específicos de um autor.

Não precisa de citação o conhecimento comum da área (factos amplamente conhecidos e indiscutíveis) e as tuas próprias ideias, dados e conclusões.

Citar, parafrasear e resumir

• Citação direta: palavras exatas, entre aspas, com página. Usa com moderação.
• Paráfrase: a ideia de um autor por palavras tuas e com estrutura tua — e sempre com a citação.
• Resumo: a ideia central de um texto mais longo, em poucas frases, com a citação.

Como parafrasear bem

1. Lê o trecho até o perceberes.
2. Fecha o texto original.
3. Escreve a ideia como a explicarias a um colega.
4. Compara com o original: se a estrutura e as palavras-chave forem quase iguais, reescreve.
5. Acrescenta a citação.

Hábitos que evitam plágio acidental

• Nas notas, separa sempre o que é citação (com aspas e página) do que é paráfrase tua.
• Regista a referência completa de cada fonte no momento em que a lês.
• Usa um gestor de referências (Zotero, Mendeley, EndNote).
• Cita no momento em que escreves, não no fim.
• Em citações em segunda mão, indica-o ("Autor, 1998, citado por Autor, 2020").

Software de deteção de plágio

Muitas universidades analisam os trabalhos com ferramentas que comparam o texto com bases de documentos. Uma percentagem de semelhança não é, por si, plágio — citações bem feitas e referências também coincidem. O que conta é se as semelhanças estão devidamente citadas.

Estilos de citação

O estilo depende da área e da instituição: APA, Harvard, Chicago, IEEE, Vancouver, ABNT, entre outros. Ver Normas APA 7. O importante é usar um só estilo, de forma consistente.

Como a OrientIA ajuda

Na OrientIA, citas a partir da tua biblioteca e a lista de referências é gerada automaticamente no estilo da tua universidade. Cada citação e DOI que o Orientador IA apresenta é verificado nas fontes, e o que não for confirmado aparece assinalado — para nunca usares uma referência que não existe. O texto que o Orientador IA escreve fica realçado e a plataforma regista o uso de IA, para o declarares com transparência.